Trans

[EngTrans] Park Jung Min Tweets on 27.11.12

Source: JungMin0403@Twitter
English Translations: xiaochu1004@Twitter

Tomorrow is the fan sign session! I must go there looking great but~~ I couldn’t sleep and is having a glass of beer on my bed~~~! No, it’s the 2nd glass~!! Heehee snack to go with it is cuttlefish!!! Must quickly go sleep~~!! Sleep, come~~~!!!!

@JungMin0403: 낼 싸인회~! 멋지게 가야하는데~~ 잠이안와 침대에서 맥주한잔~~~!아니 두잔째~!!ㅎㅎ 안주는 오징어!!! 어여자야지~~!! 잠아 와라~~~~!!!!

Image and video hosting by TinyPic

Categories: Trans, Twitter/Weibo | Leave a comment

[EngTrans] Park Jung Min Tweets on 25.11.12

Source: JungMin0403@Twitter
English Translations: xiaochu1004@Twitter

Gift for the many~people who came to support!! Ra★ sticker shop has opened!!!

 @JungMin0403: 오늘 응원 많~~이 해준 여러분들을 위한 선물!! 라★ 스티커샵 오픈했어요!!!

Image and video hosting by TinyPic

Categories: Trans, Twitter/Weibo | Leave a comment

[Interview] Park Jung Min Grows from Idol to Musician

Credit: http://enewsworld.mnet.com

Park Jung Min is back alone, with a new solo album 22 months since his last. He′s prepared to launch himself again with his new single Beautiful, and he even took over the production of his album and his music video to show off his new face as a musician.
 

Image and video hosting by TinyPic

Was this why it was so hard to see him sing again? Park Jung Min says no. He was actually fairly active all this time not in Korea, but in Japan. Still, he says he′s happy that he′s back in Korea.
“I′m so happy to be back on the stages of Korea again. I′m happy and pressured at the same time though. (Laugh) I′m worried and excited about my first self-produced album, about whether the public will like it. It feels like I′m getting my homework looked over. My heart′s really pounding. (Laugh)”
It really seemed his heart was pounding over his new album. The album indeed showed traces of the efforts that he poured in to make up for the 22 month gap, and the album cover and the music video expressed the concerns Park Jung Min held as an artist while producing them. It probably occurred to him too that it′s time he found his real place after leaving his idol self behind.
That′s why his music video for Beautiful was so surprising. The video showed a Park Jung Min that was more colorful than anyone remembered. Everything about him was different; he was no longer the boy who practiced hard to do whatever his agency had told him to do.
“I wanted to emphasize my voice more than anything. I asked my fans, and most of them answered that the no. 1 reason they like me was because of my voice. I tried to express what I didn′t get to express when I was in SS501. The energy that I give off is different from when I′m solo and when I′m the member of a group. I wanted to fill my performance with a good voice.”

 Image and video hosting by TinyPic

Perhaps because of this deep determination, everyone who saw Park Jung Min′s new performance couldn′t hide their amazement. It was a different Park Jung Min from the one everyone knew. This shows that he′s really maturing, as a solo singer.
 
“Soon it′ll already be 10 years since my debut. I still feel like I′m a rookie, but these days I feel time goes so fast. I′ll have to work hard to become a senior that can be proud in front of his juniors.”
 
Photo credit: Yamaha A&R
Categories: News/Article, Trans | Leave a comment

[EngTrans] Jung Min Tweet on 21.11.12

Source: JungMin0403@Twitter
English Translation: xiaochu1004@Twitter

Image and video hosting by TinyPic

Park JungMin. Transformed into hair designer. Main concept is ladies swallowed by the sun. Challenge it on your own everyone! By Charisma Hair Designer Park JungMin

@JungMin0403: 박정민. 헤어디자이너변신. 메인컨셉은 태양을 삼킨 여자. 여러분도 도전하세요! 카리스마 헤어디자이너 박정민올림

Music Triangle at 6pm today!!^^ I will appear~^^ please tweet questions which you have been curious about me~^^ right now~!!^^ star~~~~t!!!^^

@JungMin0403: 오늘 오후 6시 뮤직트라이앵글!!^^ 출연합니다~^^ 평소 저에게 궁금하셨던 이야기 트위터 댓글 질문해주세요~^^ 지금 바로~!!^^시~~~~작!!!^^

Categories: Trans, Twitter/Weibo | Leave a comment

[EngTrans] Jung Min Tweets on 17.11.12

Source: JungMin0403@Twitter
English Translations: xiaochu1004@Baidu

A word before I sleep~! To everyone who came to support even in the cold weather today, I love you..! Touched~to the max~sob!!!!haha~^^ actually I prepared a gift today but couldn’t give it to you~! One of these days I’ll give you again next time

@JungMin0403: 자기 전 한마디~! 오늘 추운날씨에도 응원해준 여러분들 사랑해요..! 감동~폭풍~오열!!!!하하~^^ 실은 오늘 선물준비했었는데 못줬다~! 담번에 날잡아서 다시 줄께요♥

 

Image and video hosting by TinyPic

oh!!!! I bought Romeo CD~~^^ I wonder if Romeo will also buy my CD~~~?^^ send me your confirmation shots too everyone~^^ Send in your confirmation shot of Park JungMinCD~^^

@JungMin0403: 참!!!! 나 로메오 CD샀지롱~~^^ 로메오도 내 CD 사주려나~~~?^^ 여러분도 인증샷 보내줘요~^^ 박정민CD 인증샷보내줘요~^^

Categories: Trans, Twitter/Weibo | Leave a comment

[Photo] Park Jung Min With M PD @ “Beautiful” Comeback Stage on 16.11.12

Source: MNET
Lifted From: 为MIN便利店@Baidu
Chinese Translations: 阿四&小二
English Translations: Josie@RPJM

Image and video hosting by TinyPic

“엠피디가 솔로 컴백한 SS501 박정민씨 만나 한컷!! 훤칠한 멋남!ㅋㅋ MPD took a pic with Park Jung-Min of SS501!! He was tall&handsome!!”

“在M PD 与SOLO回归的朴政珉见面的一拍!!更亲切的帅气男人!呵呵 M PD 跟SS501的朴政珉合照!!他真是又高又帅!!”

“M PD and solo comeback Park Jung Min had a photo taken together! Kind and handsome man! haha M PD took a photo with Park Jung Min of SS501!! He is really tall and handsome!”

 

Categories: Photo, Trans | Leave a comment

[EngTrans] Park Jung Min ” No Romance After Debuting, Lots of Work”

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Source: newsen点com/news_view.php?uid=201211101439030910
Lifted From: 为MIN便利店@Baidu
Chinese Translations: 阿四@百度朴政珉吧ALLFORPJPM
English Translations: Josie@RPJM

Park Jung Min’s comeback stage in Korea after 22 months. At the same time, it is also his first time taking on the production of the album, strengthening his image of being a multi-faceted artiste

Park Jung Min will promote title song “Beautiful” from his new album, trying hard to transform his idol-like dance to one that is more musical. One point that is specially worth mentioning is, this time Park Jung Min pen the lyrics, describing a man who fell in love with a woman at first sight, the feeling that cannot be controlled, a very concrete and sexy filled lyrics. ” Is this written based on Park Jung Min’s experience?” causing curiosity. But, Park Jung Min says: ” Completed the work based on 100% imagination.”

“There are times when I am being misunderstood. Be it Club or Pubs, I don’t really like those places, dislike noisy places, prefer to simply have a drink with close friends, even with newly meet friends too.”

During highschool because of SS501 activities, did not have much time to interact with friends too. Although I did attend school, but did not attend regularly. Time and again got lagged behind, in the end my thesis was also handed in 4 weeks late.

During my trainee period, realised that my communications skills are inadequate.
It is the same after debuting. Actually, my agency at that time have a rule for new artiste ” Do not exchange contacts with other artistes”. There will be big trouble if the rule is not being followed, but, others are not following it~ haha…”

Even so, Park Jung Min is not always single.Although he debuted at a young age, but he did have a relationship with a girl for 3 years, it was said to be ” A noona (sister) from a Acting Academy”Park Jung Min initially wanted to become an actor, got to know her when he was studying at the Acting Academy. Besides that, Park Jung Min said ” Got to know a Noona (sister) from the Acting Academy, and dated her for 3 years. This is all of my relationships. That Noona (sister) is a Nurse. She was taking lessons at the Academy too, it was a happy memory even now when I think back.

Yet, that ” Acting Academy noona (sister)” did not debut as an actress. And, it seems like she is now preparing for her wedding. Park Jung Min laugh and says ” Although already separated for a long time and no longer have feelings, when i got the news that she is getting married, it will still feel a little weird.”

When ask Park Jung Min to describe his ideal type, he replied: ” I need to observe for a period of time before deciding if she is my ideal dating type, I will not evaluate a woman based on 1st meeting or purely on good impression, will also not easily approach a woman easily.” “Of course, when we are young it may seems to be ok, to approach, but, good feelings from those approach will not maintain for a long time. So I do not know from when, have the tendency to observe people for a long time, will want to slowly understand the person.

And I am not the type of person to initiate and say lets date, although this does trouble me ” Ah, is this love? Is this romance?”. In actual fact, situation like confessing or initiate to pursue a woman does not exist after debuting. There are too many work, experience all kinds of situations, it seems like there are not even enough time to sleep. So, this time the song was completed like I am writing a novel. Expressed those actual feelings accurately instead of those restrained feelings towards the opposite sex.

Since it is a song written based on Park Jung Min’s imagination, then it does makes us look forward to the song “Beautiful” even more. Not as Park Jung Min, but as a man who is more passionate and sexy then most, how will he transform and attracts everyone attention.

New song “Beautiful” will be release on 14 November.

Categories: News/Article, Trans | Leave a comment

[EngTrans] Jung Min Tweets On 13.11.2012

Source: JungMin0403@Twitter
English Translations: xiaochu1004@Twitter

Today ended very hecticly, I couldn’t even greet those who came for me despite this timing and in such cold on a Tuesday TT TT thank you very much everyone~! It’s strength for me~!! Heart x 10billion~!!!!!

@JungMin0403: 오늘 정신없이 끝나버려서 화욜에 춥기까지하고 특히 이 시간에도 불구하고 와준 고마운 분들에게 인사도 못했네요 ㅠㅠ 다들 넘 고맙구~! 힘되요~!! 하트 일억개~!!!!!!

Categories: Trans, Twitter/Weibo | Leave a comment

[EngTrans] Park Jung Min ” Will Greet Everyone with Real “Love” Next Year”

Image and video hosting by TinyPic

Source: http://osen.mt.co.kr/article/G1109499004
Chinese Translations: 阿四@百度朴政珉吧ALLFORPJM.COM
English Translations: Josie@RPJM

Singer Park Jung Min said ” Since debut, I have not been in any relationships, shall greet everyone with love next year”

Debuting from an Idol group as SS501, this is Park Jung Min’s 8th year since debut, recently met OSEN and said: ” Besides the 1st love that lasted for 3 years before debut, there are nobody else.  Although I have been thinking for the past 8 years “Is that really Love?” but still could not link that to love. Because it was too prudent, belongs to the type of person who does not know how to love.”

He also said ” Wanted to get into relationships, but does not want to initiate and find, how nice it would be if the prudent me can meet a girl whom will let me want to initiate to know her and treat her well, like girls who are feminine.”

Recently there is a designer who wrote something on her Facebook which causes him to be criticized, he smiled and said ” really got a shocked, recently I am always with my pet dog. I am also almost always overseas, next year will meet everyone with my real Love.”

The pet dog that he was saying, will also be appearing in this new song “Beautiful”. The MV this time will have a background of 5 different periods, showing Park Jung Min’s many different charms.

This album this time is also produced by him. He says ” Previously my image is also very Artist Entertainer, this time I want to show my best vocal, through this album I learnt mixing and also producing, just like a student modestly learning about music, really is an album with my own style.”

comprising of sexy charms “Beautiful” is a song composed by a Swedish composer, Park Jung Min personally pen the lyrics, its a British Sound song with Acid Pop as fundamentals. The song describes a man who is missing a girl whom he fell in love at first sight.

Categories: News/Article, Trans | Leave a comment

[EngTrans] Jung Min Tweet on 13.10.12

Source: JungMin0403@Twitter
English Translation: xiaozhu1004@Twitter

Image and video hosting by TinyPic

 @JungMin0403: 뮤비 촬영장에서~^^ 스탭분들과 잘먹었슴다~! 다른 사진들도 많은데~인증샷 곧 또 올릴께요! 따스한 마음 감사감사♥http://t.co/WKDxJAgF

At mv filming site~^^ Ate this well with the staff~! A lot of many other photos~ so I’ll upload confirmation shots again soon! Thanks thanks for your warm hearts

Categories: Trans, Twitter/Weibo | Leave a comment

Blog at WordPress.com.